在10月27日举行的2023青城山-都江堰世界文化遗产保护利用人才峰荟上，中国文物学会会长、故宫博物院学术委员会主任单霁翔以“青城山-都江堰世界文化遗产保护利用暨人才培养”为题进行主题分享。下午，他又马不停蹄赶往都江堰南桥广场，为公众奉上了题为“文化城市的力量——让文化遗产资源活起来”的主题演讲。从“故宫看门人”转身成为“世界文化遗产守护者”，这位与都江堰有着不解之缘的“大咖”再次来到这座“三遗”之城，为的是与更多人探讨活用文化遗产资源的多元方式。会议间隙，都江堰市融媒体中心记者对单霁翔进行了专访。专访中，他多次强调：“文化遗产的保护、利用都不是目的，真正的目的是传承，把祖先创造的灿烂文化完整、真实地传给子孙后代才是目的。”
记者：习近平总书记今年在四川考察时强调，文物保护修复是一项长期任务，要加大国家支持力度，加强人才队伍建设，久久为功。那么在您看来，文物文化遗产保护人才的培养，关键的问题有哪些，都江堰市应该从哪些方向发力解决这些问题？
单霁翔：党的十八大以来，习近平总书记高度重视文物和文化遗产工作，从传承文化根脉，弘扬民族之魂的高度出发，发表了一系列重要论述，为推动文物事业的高质量发展，保护和传承历史文化遗产提供了科学指引。所以，我们更应该把人才队伍建设、人才的汇集做得更好，才能完成新时期文化遗产保护的使命。我认为2023青城山-都江堰世界文化遗产保护利用人才峰荟的召开是非常有必要的。我们这次会议的主旨就是呼吁汇集人才加强文化遗产的科学保护，而在世界文化遗产的科学保护和传承中，人才非常重要。这项事业不仅需要古建维修人才，还需要各方面的人才，比如数字技术应用、互联网传播等。
过去，政府部门保护文化遗产责无旁贷，文物部门更是保护的主体，但如今，文化遗产保护是一个广博的概念，比过去的文物保护更全面、更深刻。由此带来文化遗产保护主体方面的很大变化。文物保护、文化遗产保护不再是政府的专利，更不是文物部门的专利，而是亿万民众都需要共同努力的保护的对象。每个人都有文化遗产保护的知情权、参与权、监督权和受益权。要把更多的权利交给民众，就要加大民众对于文化遗产保护的理解和认知。
这就是我们今天强调的文化遗产保护要更加注重世代传承性和公众参与性。从这个方面来看，我们应该加大文化传播，加大社会公众与文化遗产的对接和共享，使得更多人能投身文化遗产保护行列之中，这是人才汇集非常重要的路径。
记者：青城山-都江堰不仅拥有世界文化和自然遗产，还拥有世界灌溉工程遗产，是全世界为数不多的“三遗”之城。您认为，像青城山-都江堰这一类遗产保护传承的目的意义是什么？
单霁翔：在两千多年前，古人以最小干预自然环境的方式，顺势而为，建造出惠及千年的都江堰水利工程，这才是都江堰世界文化遗产的精华。但对都江堰市这样的“三遗”之城而言，它的文化遗产保护不仅仅是保护都江堰水利工程主体，还包括历代延伸出来的修复都江堰的历史遗迹，还有历代先贤保护都江堰的信息，这些都要保护好。所以，我们对于文化遗产的保护不是要把它修得漂亮、修得结实就行了，要最大限度地保留文化遗产历代的信息，这样才有故事，才有人们值得去传承的内容。所以我经常说，保护并不是目的，利用也不是目的，真正的目的是传承，就是要把祖先创造的灿烂文化，经过我们的手，经过我们的城市，经过我们的时代，真实、完整地传给我们的子孙后代。
而要说到传承，我们更要做到活态传承。我们的青城山-都江堰不应该只是一处走马观花、到此一游的旅游景点，它更应该是一座活态博物馆，更应该让人们感受到它的文化魅力。无论是它的古建筑群，还是文物藏品，都应该通过我们的努力把它的魅力展示出来，这也是真正落实习近平总书记反复强调的“要让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产，书写在古籍里的文字都活起来”。
记者：您在2008年至2010年期间二十余次亲赴都江堰市指导工作，直到现在仍继续在关心、支持都江堰市的文化遗产保护工作。在此次2023青城山-都江堰世界文化遗产保护利用人才峰荟上，都江堰市委、市政府诚聘您担任刚刚成立的青城山-都江堰文化遗产研究院终身名誉院长，您认为都江堰市下一步的文化遗产保护传承工作应该怎么做？
单霁翔：强调城市高质量发展的今天，咱们都江堰也应该率先再做高质量发展的典范。我们城市发展过程中要牢固树立绿水青山就是金山银山的理念，构筑人与自然和谐共生的典范，而传承中华优秀传统文化，满足人们不断增长的精神文化需求来丰富人们的精神世界这一点对都江堰市来说任务也很重。我们是优秀文化旅游城市，这是都江堰市的一个金字招牌，一定要把它擦亮。
过去，我们的任务是要把文物保护起来，然后恢复自然生态景观，让它美起来，下一步，就是要让文化遗产活起来。通过“文旅融合”发展，将文化资源转化为产业发展优势。我认为，文旅融合能够产生1+1>2的作用。它不仅仅是把文化资源转化为产业，更重要的是通过“文旅融合”让文化资源融入到现代人们的生活中，让文化遗产真正“活”起来。我相信，我们的研究方向也会是如何通过各种文化创意、各种研学在年轻一代中做好文化传承，使得都江堰世界文化遗产的价值得到更广泛的关注，让年轻一代更能从中学习更多的古人的智慧，让它活在人们心中。
（本报记者 刘晓 文/图）
