成都大运会期间，来自世界各地的参赛运动员、教练员和媒体记者们纷纷到访都江堰，全方位感受天府之源的独特魅力。在他们体验世界遗产经典游的过程中，耳畔一直有一个温柔的声音在声情并茂地讲述着都江堰故事。声音的主人名就是刘鑫，都投集团下属阳光旅游公司的双语讲解员。
“待会儿我讲到这个秦国历史背景的时候，可能外宾会对你们的这身装束很感兴趣。为了方便他们拍照，我们提前上去走一下位……”8月7日一早，记者在都江堰景区秦堰楼入口处见到了正在等待外宾到来的刘鑫。为了让这个点位的讲解更生动，让外宾体验感更真切，刘鑫和负责扮演秦国将士的同事会打好配合。趁着外宾们还没到场，大家抓紧时间进行着接待前的沟通。而除了这些，刘鑫提前还做了不少功课，“今天来的团是成都大运会各国参赛运动员，都是些年轻的大学生。所以，在讲解词的准备过程中，我充分考虑了年轻人的喜好，尽量会讲一些他们感兴趣的内容。讲解风格会更活泼一点吧！”
说话间，外宾们顺利抵达了都江堰景区秦堰楼入口处。面带微笑，拿起手中的无线讲解器，刘鑫开始娓娓道来。站上秦堰楼，刘鑫为外宾们大致讲解了都江堰的前世今生。引导大家沿秦堰楼而下，移步二王庙后，刘鑫讲出了李冰修建都江堰的故事。陪着外宾们在晃晃悠悠中走过安澜索桥，刘鑫也将 “夫妻桥”的动人传说一并“输出”。
站在鱼嘴、飞沙堰、宝瓶口，外宾们透过刘鑫的讲解，近距离感受这三处景点承担着都江堰水利工程不同的、令人惊叹的功能。伴随着刘鑫的一路讲解，外宾们还前往青城山，感受幽静秀美的自然环境和厚重的历史文化，近距离体验、感知都江堰这座拥有丰厚文化底蕴、人文魅力和生态价值的“三遗”之城。“非常感谢我们美丽的导游，给我们细细讲解，让我们明白了都江堰水利工程的伟大之处。” 荷兰运动员伊丽莎白·艾玛·玛利亚说道。
外宾们的赞赏与鼓励正是这么多年来刘鑫工作的动力所在。2006年，从西安翻译学院英语专业毕业后，刘鑫回到了家乡都江堰开启了自己的导游生涯。“选择导游这个职业有两个原因，第一个是家里有两位亲人都在从事这个职业，从小还是受到了他们的影响。另一个就是都江堰是一座驰名中外的旅游城市，我所学的专业正好可以学以致用。”在刘鑫看来，自己的家乡有底蕴深厚的历史文化，有憨态可掬的国宝熊猫，还有极具特色的川西坝子美食……对都江堰人来说，生在这里，无比骄傲。对异乡人来说，来到都江堰，会格外留恋。所以，她乐于向世界介绍都江堰。
从业17年，从清溪园到伏龙观，从飞沙堰到鱼嘴，从秦堰楼到二王庙，从建福宫到天然图画，从月城湖到上清宫……刘鑫用脚步丈量着都江堰这座雪山里的公园城市，用手触摸美丽宜居的家园，用一段段流利的讲解为世界解读着她眼中的都江堰。“这座城市每个景点都承载着厚重的历史，彰显着国际范儿。通过我们的讲解，娓娓道来那些背后的故事更能展现出城市的文化魅力。” 为了扎实打好讲解功底，刘鑫把业余时间全都花在了刻苦学习都江堰历史、语言表达、礼宾礼仪上，不断来提高自己的讲解业务水平和综合应变能力。靠着这股劲，她出色完成了一项又一项接待讲解任务。如何把历史通过生动有趣的语言表达传递给游客，让更多的人知道中国历史的内涵，同时为游客提供舒心的服务，她仍努力探索，“讲解是知识和语言的高度综合艺术，要使讲解更为生动有趣，将老故事讲出新内涵，就得不断丰富提升讲解内容，不断挖掘新内容，寻找新亮点。针对不同的接待对象，我也会适当调整讲解词，以达到精准化讲解。”
史论结合、感情真挚、谈吐大方、口语流利，如今的刘鑫总能通过生动的讲解，为外宾讲述都江堰的山河秀丽与灿烂悠久的人文历史。她不仅用最美的声音讲解家乡，更想变身为家乡的建设者和宣传者。“随着城市的发展，都江堰市获得越来越多的殊荣，我们的大灌区、天府好水等等新的内容我都会融入讲解中，让更多外宾知晓。这次成都大运会也让更多人知道了都江堰、青城山，知道了我们这里悠久的历史文化和好客的市民。我也一定会继续用我的声音为大家讲好都江堰故事。”（本报记者 刘晓 文/图）
