本报讯 第31届世界大学生夏季运动会进入倒计时阶段,为充分激发主人翁意识,全面营造“当好东道主、办好大运会”的浓厚氛围,助力建成具备规范性、专业性、独特性的基层国际化志愿服务体系,6月30日,由市委社治委、市委外事办、市委宣传部、市青——都局共同主办,青城山镇人民政府、市融媒体中心协办的“爱成都·迎大运·树文明”都江堰市国际志愿者服务活动顺利举行,在都江堰就业、就学的26名外籍人员深入了解都江堰市历史文化和人文底蕴,助力讲述城市美好故事,描绘大运会美丽篇章。
在青城社区,市委社治委副主任董宗权用英语向外籍人士介绍都江堰市深厚悠久的历史文化,以及充满发展活力和人文魅力的国际形象,讲解了第31届世界大学生夏季运动会的背景、意义及精神,让大家切实感受都江堰的城市建设、人文历史、生态环境以及都江堰全力筹备服务大运会的浓厚氛围。号召大家发挥自己的语言优势,在大运会期间外籍运动员来都江堰做客时,做好相关的语言服务与文化适应工作的沟通,为他们提供热情、周到的志愿服务。同时,希望外籍人员积极围绕提升城市国际化建设提出合理化建议,为都江堰市世界旅游目的地建设贡献自己的智慧和力量。
现场,不少外籍人员表示,将积极参与志愿服务活动,促进中外文化的交流和融合。来自巴西的布鲁诺是一名足球教师,他告诉记者,都江堰是个美丽、惬意的地方,都江堰的市民热情、友好,非常喜欢这座城市,希望更多的人能了解都江堰、爱上都江堰,他将积极参加到志愿服务活动中,这将会是一个很有趣的体验。
来自澳大利亚的伯纳德在都江堰生活五年,与妻子露露经营着一家西式餐厅,生育了一个可爱的女儿。他告诉记者,作为都江堰的“女婿”,他对都江堰有着很深厚的感情,非常期待即将到来的大运会。“在都江堰生活的5年,我深刻感受到都江堰是一个具有悠久历史文化和浓郁生活气息的城市。这段时间来,我更加深入学习了解了都江堰的历史文化,我已经做好了准备,希望在大运会期间,以志愿者、东道主的身份,向全世界朋友们展示都江堰,吸引更多的人来到这里,爱上这里。”伯纳德说。
在随后的互动沙龙中,大家观看了省级非遗都江堰茶艺表演,深入了解茶文化。跟随着茶艺师的指导,大家还学习了饮茶手势、泡茶方法、品茶文化等。值得一提的是,大家还深度感受了非遗竹编的魅力,在外语志愿者的指导下,外籍人员纷纷拿起桌上五颜六色的竹条开始制作。只见一根根竹条、竹篾片交叉排布,很快,一个个与大运会相关的精美图案便制作而成。“爱成都·迎大运·都江堰欢迎你”活动上,外籍人员还用本国语言和中文相结合的方式,录制祝福语,题写祝福卡,共同为成都大运会献上美好的祝福。
“这只大熊猫太可爱了!”“这是我第一次这么近距离看大熊猫。”“原来大熊猫背后还有这么多故事,我以后一定要讲给大家听。”大熊猫作为都江堰的城市名片之一,早就令各位外籍人员心驰神往。当天,大家还走进位于青城山脚下的中国大熊猫保护研究中心都江堰基地,近距离观看大熊猫。在参观过程中,工作人员向志愿者们介绍了该基地关于大熊猫保护研究的工作情况,讲解了大熊猫的习性、育幼等相关信息和大熊猫的生活趣事。来自孟加拉国的留学生肖恩表示,此次活动让自己体验到了都江堰熊猫文化的独特魅力。肖恩说:“这是我第二次看大熊猫,它们实在太可爱了。这里空气和环境都很好,果真是‘熊猫家园’!”
连日来,都江堰市积极组建一批思想素质好、工作能力强、服务水平高的城市志愿服务队伍,其中,国际志愿者的加入,是都江堰市加强国际文化交流和融合,提升国际化水平的重要举措。本次活动旨在提升国际志愿者投身大运会志愿服务的积极性,接下来,志愿者们将发挥各自的语言优势,做好相关语言服务工作与文化适应服务的沟通,用实际行动弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神,促进中外文化的交流和融合,向世界展示悠久的巴蜀文化,以及都江堰这座“三遗”之城的城市魅力和人文风采。董宗权说:“外籍志愿者将发挥语言优势,在景区景点和主要场所开展志愿服务,体现都江堰的开放和包容,让这座城市更有国际范儿。”
(本报记者 王蓓蒂 贾晓明 文/图)